As Subaru continues its march into the American automotive mainstream, many have wondered how its quirky, all-wheel drive-focused lineup might change to meet mass-market tastes.