MEXICO CITY (Reuters) - Mexican state oil company Pemex [PEMX.UL] has chosen Japanese conglomerate Mitsui as its partner for a $2.6 billion coking plant project at its Tula refinery in a preliminary deal, two sources told Reuters this week.