Almost 30 years after setting up shop in America, Hyundai sold its 10-millionth vehicle here this week.