The fast food outlet has escalated a dispute with its local partner and potentially put thousands out of work.