Computer scientists have shown a new way to help prevent users of data exploration software from making false discoveries.